简介:近年来(lái ),随着韩流(liú )文化的(de )全球扩散,韩国(guó )电影工业也开始尝试翻拍中国电影,将中国故事以韩国的视角重新诠释给观众。《不能说的(de )秘密(mì )》的韩国翻拍版《现在,很想见你》便是一个引人注(zhù )目的例子,这部电影不仅保留了(le )原作的浪漫情怀(huái ),还加入了韩国特有的文化元素和情感表达,使得(dé )作品既有新(xīn )意又不失原味。在故事情节方面,《现在,很(hěn )想(xiǎng )见(jiàn )你(nǐ )》虽然基于原作的框架,但在